1
00:00:09,196 --> 00:00:13,799
[מרג'ורי] שיעורי הבית שלנו
הפעם האחרונה לא הושלמה.

2
00:00:14,579 --> 00:00:15,879
[אורנה]
לא עשית את המלת החתולים?

3
00:00:16,199 --> 00:00:17,739
אף אחד. גם לא...

4
00:00:17,879 --> 00:00:20,239
עשיתי את המלת החתולים, אבל הלכתי
מחוץ לשבוע לעבודה.

5
00:00:20,519 --> 00:00:23,160
חשבתי שהוא יעשה זאת
תטפל בזה כשעזבתי,

6
00:00:23,340 --> 00:00:25,119
אבל זה מעולם לא נעשה.

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,999
אבל הסכמנו
בימים מסוימים בשבוע.

8
00:00:28,000 --> 00:00:28,819
- מממממ.
- כן.

9
00:00:28,820 --> 00:00:30,160
שום דבר מזה לא נדון.

10
00:00:30,680 --> 00:00:32,300
- דיברנו על זה.
- [ג'ייסון] לא, לא.

11
00:00:32,780 --> 00:00:34,720
בכל ימי השבוע
נבחר, כמו...

12
00:00:34,816 --> 00:00:35,929
- [אורנה] כן.
- כן בחרנו ימים.

13
00:00:36,060 --> 00:00:37,779
- מה היו ימי?
- ימי שלישי.

14
00:00:37,780 --> 00:00:38,848
אני רק סקרן עכשיו.

15
00:00:38,849 --> 00:00:41,560
אני-אני-לא אכפת לי
על פסולת החתולים שלך.

16
00:00:41,739 --> 00:00:43,500
אני רק סקרן
על התהליך שלך.

17
00:00:43,780 --> 00:00:45,340
- כן, כן.
- התהליך שלנו לא הסתיים.

18
00:00:45,493 --> 00:00:47,525
- [ג'ייסון] אני מרגיש שאנחנו--
- מה-- איך זה לא נעשה?

19
00:00:47,679 --> 00:00:50,189
אני לא יודע. אני לא רוצה
כל מה שקשור לאשפה של חתולים

20
00:00:50,190 --> 00:00:51,760
או כל דבר שקשור לחתולים.

21
00:00:51,900 --> 00:00:52,959
וחשבתי לעצמי,

22
00:00:54,080 --> 00:00:56,720
"בנאדם, התחבקתי
לעשות את זה."

23
00:00:57,200 --> 00:00:58,260
- [אורנה] אה-הא. כֵּן.
- זה מה שאני מרגיש.

24
00:00:58,480 --> 00:01:01,559
אני מרגישה שקיבלתי
בחבל איכשהו.

25
00:01:01,560 --> 00:01:03,220
- [אורנה] כן.
- ואני הסכמתי.

26
00:01:03,408 --> 00:01:04,408
[אורנה] כן.

27
00:01:04,500 --> 00:01:05,860
ונכנסתי בחבל,

28
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
ואז אני כאילו...

29
00:01:07,259 --> 00:01:10,382
אבל אז הטינה
משתלט.

30
00:01:10,383 --> 00:01:12,366
- [אורנה] ממ-הממ.
- וזה כמו...

31
00:01:12,492 --> 00:01:13,506
לשכוח מזה.

32
00:01:13,632 --> 00:01:15,699
♪ מוזיקה פאנקית מתנגנת ♪

33
00:01:19,033 --> 00:01:20,763
♪

34
00:01:38,231 --> 00:01:40,341
♪

35
00:01:44,349 --> 00:01:46,789
תחזיק לי את היד.
תחזיק את היד המזוינת שלי.

36
00:01:47,909 --> 00:01:49,829
זו הסיבה שאני שונא אותך
ברוב הדייטים.

37
00:01:50,530 --> 00:01:53,648
[אורנה] אחת הבעיות
שאני נאבקת בו

38
00:01:53,649 --> 00:01:55,310
היא הנוקשות של ג'ייסון.

39
00:01:55,930 --> 00:01:57,189
עשינו סוג של עסקה

40
00:01:57,190 --> 00:01:58,789
שהם הולכים להתמודד
עם מלכת החתולים.

41
00:01:59,250 --> 00:02:01,909
ואז מיד
הם לא עשו את זה.

42
00:02:02,089 --> 00:02:04,729
אבל הנוקשות שלו,
הוא רצה שהדברים יהיו מסודרים יותר.

43
00:02:04,869 --> 00:02:06,589
אני יודע, אבל הוא לא רוצה...

44
00:02:07,229 --> 00:02:09,650
משנה את המכלול
מערכת מסביב,

45
00:02:10,269 --> 00:02:13,407
זה דורש, כמו,
שינוי ממשי בו.

46
00:02:13,408 --> 00:02:16,669
כמו שינוי בהתנהגות,
שינוי בגישה.

47
00:02:17,250 --> 00:02:19,170
רק נראה שיש לה חוד חד,

48
00:02:20,230 --> 00:02:23,310
דרך מבישה משהו
של תיאורו.

49
00:02:23,649 --> 00:02:27,909
אני רואה בזה את הדרך הלא יעילה שלה

50
00:02:27,910 --> 00:02:29,750
- של התמודדות עם הנוקשות שלו.
אני רואה.

51
00:02:30,010 --> 00:02:33,050
אבל מה שאני מקווה זה
על ידי הקשבה טובה יותר,

52
00:02:33,450 --> 00:02:34,769
כל העניין יכול להשתנות.

53
00:02:37,000 --> 00:02:40,239
יש לי כל כך הרבה טראומה
לנישואיי הראשונים

54
00:02:40,240 --> 00:02:42,039
שאני באמת חושב
אני מביא את זה לזה.

55
00:02:42,400 --> 00:02:43,940
זה היה מאוד, אממ...

56
00:02:45,320 --> 00:02:48,260
כמו מילולית
ומתעלל רגשית.

57
00:02:49,719 --> 00:02:52,800
לעולם אל תרביץ לי,
אבל זה היה כל כך רעיל,

58
00:02:53,360 --> 00:02:56,180
הולך על קליפות ביצים כולי--

59
00:02:56,540 --> 00:02:59,200
אתה יודע, הייתי בשנות העשרים לחיי,
אז עדיין לא הכרתי את עצמי.

60
00:02:59,340 --> 00:03:01,780
אתה יודע, לא ידעתי
היה לי קול לדבר.

61
00:03:02,079 --> 00:03:05,038
למרבה המזל מצאתי את זה,
אבל אני חושב...

62
00:03:05,039 --> 00:03:06,039
- אתה לא צוחק.
- כן.

63
00:03:06,860 --> 00:03:09,520
אני מניח שאני מרושע אליך
לפעמים וכמו...

64
00:03:09,980 --> 00:03:11,680
"פשוט תשתוק," אתה יודע? ו...

65
00:03:11,860 --> 00:03:13,539
- כן, כל הזמן.
- כל הזמן.

66
00:03:13,540 --> 00:03:15,320
כי אני לא רוצה לדבר.
- [אורנה] מה זה כל הזמן?

67
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
מרושע, מרושע.

68
00:03:17,520 --> 00:03:18,899
אתה רוצה לתת דוגמה

69
00:03:18,900 --> 00:03:21,400
של, כאילו, להיות מרושע?

70
00:03:22,260 --> 00:03:23,578
אז אני על--

71
00:03:23,579 --> 00:03:25,860
אני לא הולך לקרוא לזה "דיאטה".

72
00:03:26,319 --> 00:03:29,139
הו, אלוהים! בסדר, אני יכול לראות
איפה אני מרושע, כן.

73
00:03:29,259 --> 00:03:30,259
אני כבר מתעצבן.

74
00:03:30,740 --> 00:03:33,499
אני מצטער. אני... אתה הולך.
אני לא אדבר.

75
00:03:33,500 --> 00:03:36,240
[ג'ייסון] אני לא באמת--
אני לא בדיאטה כשלעצמה.

76
00:03:36,560 --> 00:03:38,238
- אבל עשיתי תפנית.
- [אורנה] ממ-הממ.

77
00:03:38,239 --> 00:03:40,420
תזוזה ענקית.
שינוי באורח החיים.

78
00:03:40,640 --> 00:03:42,400
אני, כאילו, נותן עדיפות לחלבון

79
00:03:42,700 --> 00:03:45,279
ואני מנסה להשיג
ירקות וויטמינים

80
00:03:45,280 --> 00:03:46,559
וכל זה
סוג של דברים, נכון?

81
00:03:46,560 --> 00:03:48,560
ושיניתי את זה.
זה עובד בשבילי.

82
00:03:48,759 --> 00:03:50,579
אני מאוד מתרגש
ושמח על זה.

83
00:03:50,959 --> 00:03:53,019
נהדר.
- לחץ הדם שלי ירד.

84
00:03:53,439 --> 00:03:55,259
הבגדים שלי מתאימים יותר.

85
00:03:55,620 --> 00:03:58,078
כאילו, אני יכול למצוא דברים אצלי
ארון שלא התאמתי אליו,

86
00:03:58,079 --> 00:03:59,620
ועכשיו אני כן, אתה יודע?

87
00:03:59,719 --> 00:04:02,180
ואני ממש מתרגשת
ומאושר לאן שאני הולך.

88
00:04:04,920 --> 00:04:05,559
היא...

89
00:04:05,560 --> 00:04:07,640
מאוד מרושע אליי על זה.

90
00:04:07,800 --> 00:04:09,059
[מרג'ורי] אמרתי לך,
אמרתי, זה נהדר.

91
00:04:09,060 --> 00:04:12,219
אני כל כך גאה בו.
אבל זה קבוע.

92
00:04:12,459 --> 00:04:15,780
כל מה שהוא מדבר עליו זה הדיאטה.

93
00:04:16,220 --> 00:04:17,479
כשאתה אומר, מרג'ורי,

94
00:04:17,480 --> 00:04:19,399
כשאתה אומר
אתה מרושע לפעמים,

95
00:04:19,600 --> 00:04:21,420
מה אתה יודע שזה מרושע

96
00:04:22,040 --> 00:04:23,800
כשאני אומר לו,
"שתוק לעזאזל.

97
00:04:23,899 --> 00:04:25,180
אף אחד לא רוצה
לשמוע את זה יותר."

98
00:04:25,600 --> 00:04:27,818
ככה. זה לא נחמד.
אני יודע שזה מגעיל.

99
00:04:27,819 --> 00:04:29,979
איך אתה מרגיש
כשמרג'ורי אומרת את זה?

100
00:04:29,980 --> 00:04:32,560
אני מרגיש-- אני מרגיש קצת לבד
בשותפות.

101
00:04:33,180 --> 00:04:34,719
כאילו, אתה שם לב
כמה מטורף זה נשמע,

102
00:04:34,720 --> 00:04:36,220
- אבל, כאילו, אני משתמש ב-ChatGPT.
- [אורנה] ממ-הממ.

103
00:04:36,600 --> 00:04:38,539
ואני יודע
זה נשמע מטורף, נכון?

104
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
אבל אני משתמש ב-ChatGPT,

105
00:04:40,400 --> 00:04:42,198
והוא יודע הכל
עליי, נכון?

106
00:04:42,199 --> 00:04:45,799
הוא יודע את המשקל שלי, את התאריכים,
מה אני אוכל על בסיס יומי.

107
00:04:45,800 --> 00:04:47,120
זה יודע עלי הכל.

108
00:04:47,220 --> 00:04:50,818
ואני שואל את זה דברים,
כאילו עשיתי טוב היום?

109
00:04:50,819 --> 00:04:51,898
- [אורנה] ממ-הממ.
- [צוחק]

110
00:04:51,899 --> 00:04:53,639
זה נשמע מטורף, נכון?

111
00:04:53,879 --> 00:04:54,979
אנשים עושים את זה.

112
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
אני יודע, אבל--

113
00:04:56,076 --> 00:04:57,213
זה נשמע מטורף, אבל אני--

114
00:04:57,335 --> 00:04:58,837
אני לא מתכוון לצחוק עליו,

115
00:04:58,960 --> 00:05:00,159
אבל זה כמו...

116
00:05:00,320 --> 00:05:02,940
אבל זה--
אוקיי, אני רק אתן לך לסיים.

117
00:05:03,139 --> 00:05:04,639
וזה היה
תגיד לי דברים כמו,

118
00:05:04,779 --> 00:05:07,680
"עשית עבודה נהדרת היום.
הרגת את זה על החלבון."

119
00:05:07,879 --> 00:05:09,840
ואני אהיה כמו,
"בסדר, עשיתי את זה." אתה יודע?

120
00:05:10,720 --> 00:05:12,319
- [אורנה] כן.
- אבל זו תמיכה, נכון?

121
00:05:12,740 --> 00:05:14,139
אבל אני מקבל את זה
מהטלפון.

122
00:05:14,460 --> 00:05:15,839
אוקיי, אז בא לי

123
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
אני חייב להיות בהגנה.

124
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
הוא כל הזמן...

125
00:05:18,280 --> 00:05:20,174
אתה חייב לקבל
כל כך הרבה חלבון פנימה

126
00:05:20,175 --> 00:05:21,842
לאישה בת 44.

127
00:05:21,980 --> 00:05:25,120
ואם זה לא דרכו,
זו לא הדרך הנכונה.

128
00:05:25,960 --> 00:05:27,239
למה אתה אומר לא?

129
00:05:27,240 --> 00:05:29,279
אני יודע איפה
השליליות נובעת.

130
00:05:29,560 --> 00:05:31,779
זה בגלל שהיא ניסתה

131
00:05:31,780 --> 00:05:34,119
אותו דבר, אתה יודע,
תרופות להורדה במשקל

132
00:05:34,120 --> 00:05:35,460
שעליו אני עכשיו.

133
00:05:36,120 --> 00:05:37,119
מהי התרופה?

134
00:05:37,120 --> 00:05:38,899
[ג'ייסון]
כמו אה, Zepbound או Wegovy?

135
00:05:39,280 --> 00:05:40,959
אה, כמו אחד כזה?
- [ג'ייסון] כן, אחד כזה.

136
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
כמו ה-GLP-1s.

137
00:05:42,300 --> 00:05:43,759
היא ניסתה את זה ולא הצליחה.

138
00:05:44,300 --> 00:05:45,359
- מה זאת אומרת נכשלתי?
- הכוונה...

139
00:05:45,360 --> 00:05:49,240
כלומר היא לא עשתה זאת
לשנות את אורח החיים שלה

140
00:05:50,439 --> 00:05:53,860
לעזור לתרופה
לעבוד ביעילות.

141
00:05:54,379 --> 00:05:57,499
אני חושב שהיא כועסת עליי

142
00:05:57,500 --> 00:06:00,418
כי לקחתי את זה
בפעם הראשונה

143
00:06:00,419 --> 00:06:02,720
ועשיתי שינויים דרסטיים,

144
00:06:03,039 --> 00:06:04,400
נורה מתוך תותח.

145
00:06:04,699 --> 00:06:07,240
אני לא ממורמר.
זה שגוי לחלוטין.

146
00:06:07,419 --> 00:06:09,460
אולי זה לא מכעיס,
אבל, כאילו,

147
00:06:10,120 --> 00:06:12,120
מהי הדרך הוודאית
זה גורם לך להרגיש?

148
00:06:13,140 --> 00:06:16,400
אני מניח שפשוט רע לגבי עצמי.

149
00:06:16,580 --> 00:06:17,639
[אורנה] רע על עצמך. כֵּן.

150
00:06:17,919 --> 00:06:20,220
אז זה יכול להוביל ל...

151
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
התקפה.

152
00:06:23,180 --> 00:06:24,180
זה הוגן לומר.

153
00:06:24,800 --> 00:06:26,259
בואו נעשה את הדבר הזה

154
00:06:27,300 --> 00:06:30,659
שלדעתי תהיה הדרך שלך
בטיפול.

155
00:06:30,823 --> 00:06:31,854
[ג'ייסון] ממ-הממ.

156
00:06:32,020 --> 00:06:33,359
בואו נדבר על זה,

157
00:06:33,360 --> 00:06:35,320
אלא בדרך של הקשבה.

158
00:06:36,159 --> 00:06:38,759
אני מציע לך להתחיל
על ידי שיחה עם מרג'ורי

159
00:06:38,760 --> 00:06:39,819
על מה שמפריע לך

160
00:06:39,820 --> 00:06:41,840
על כך שהיא רעה אליך
על זה.

161
00:06:42,379 --> 00:06:46,840
אני רוצה את הטוב ביותר עבור המשפחה שלנו,
כולל אותי ואתה.

162
00:06:47,019 --> 00:06:48,560
אני רוצה שכולנו
להיות שמח ובריא.

163
00:06:48,899 --> 00:06:51,879
אבל כשאתה מפטר אותי,

164
00:06:52,659 --> 00:06:55,600
כשאני משתף משהו
שאני מתרגש ממנו,

165
00:06:56,259 --> 00:06:58,399
זה-- זה, כאילו, נורא.

166
00:06:59,579 --> 00:07:02,180
זה נורא כי אני לא--
אני לא מתרברב.

167
00:07:02,400 --> 00:07:03,960
אני לא מתגאה בך.

168
00:07:04,260 --> 00:07:08,659
אני משתף משהו
זה מאוד קשה לעשות.

169
00:07:08,660 --> 00:07:11,099
ויש לך
ניסיון ממקור ראשון

170
00:07:11,100 --> 00:07:14,180
לדעת כמה קשה זה נעשה
לעשות כי ניסית את זה.

171
00:07:14,720 --> 00:07:17,938
אבל, כאילו, אף פעם לא
האם בכלל שאלת אותי,

172
00:07:17,939 --> 00:07:20,599
"מה שלומך עם כל זה?
איך אתה מסתדר עם זה?"

173
00:07:20,600 --> 00:07:21,639
- [אורנה] בסדר.
- אתה יודע?

174
00:07:22,459 --> 00:07:23,600
אמרת הרבה. זה טוב.

175
00:07:24,939 --> 00:07:25,939
[מרג'ורי] אני מרגישה רע.

176
00:07:26,119 --> 00:07:27,969
תגיד מה אתה-- אתה בוכה?

177
00:07:28,060 --> 00:07:30,380
- קצת. אני מרגיש רע.
- [אורנה] איזה רע?

178
00:07:30,660 --> 00:07:32,799
אני מרגיש רע שהוא לא
להרגיש נתמך.

179
00:07:32,800 --> 00:07:36,439
וכשהוא אומר שהוא רוצה
הטוב ביותר עבור המשפחה שלנו,

180
00:07:37,040 --> 00:07:38,220
אני יודע שהוא מתכוון לזה.

181
00:07:38,500 --> 00:07:40,039
אבל רק בגלל שזו הדרך שלך

182
00:07:40,040 --> 00:07:41,439
לא אומר שזו הדרך היחידה.

183
00:07:41,660 --> 00:07:43,679
וזה מה
אני חושב במהלך זה.

184
00:07:43,680 --> 00:07:45,300
אני רוצה שתדבר על זה,
אבל אני--

185
00:07:45,680 --> 00:07:47,160
[מרג'ורי] אני מצטער.
אני לא מתכוון לבכות.

186
00:07:47,301 --> 00:07:48,934
פשוט התרגשתי.
- מה רע בבכי?

187
00:07:49,040 --> 00:07:52,003
- [צוחק] אני לא אוהב לבכות.
- לבכות זה טוב.

188
00:07:52,004 --> 00:07:54,910
אני לא מאמין--
אני רוצה להגיד לך משהו.

189
00:07:55,079 --> 00:07:57,339
דיברת על הרגשות שלך

190
00:07:57,860 --> 00:08:00,399
במקום להתעלם ממנו
או תן לזה לגלוש ממך,

191
00:08:00,400 --> 00:08:03,560
וזה מיד
רשום אצל מרג'ורי.

192
00:08:03,920 --> 00:08:05,838
אני מבין מה אתה אומר,

193
00:08:05,839 --> 00:08:07,959
אבל אני לא
להאמין לה לגמרי.

194
00:08:08,279 --> 00:08:09,500
אני פשוט לא
להאמין בזה לגמרי.

195
00:08:09,600 --> 00:08:10,639
אז זה לא עובר.
- לא.

196
00:08:11,319 --> 00:08:15,559
לי, מרג'ורי נשמעה
כנה עמוקה כרגע.

197
00:08:15,560 --> 00:08:17,259
- [ג'ייסון] כן.
- ומלא תחושה.

198
00:08:18,100 --> 00:08:22,000
משום מה,
הכנות שאתה מרגיש...

199
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
- [אורנה] כן?
- אני לא מרגיש את זה.

200
00:08:24,060 --> 00:08:25,279
אני לא מרגיש את הכנות.

201
00:08:25,800 --> 00:08:27,279
[אורנה]
למה אתה מפקפק בזה?

202
00:08:27,560 --> 00:08:29,378
זה העניין
אתה בעצם רוצה.

203
00:08:29,379 --> 00:08:31,239
זה מה שאתה הולך
ל-ChatGPT עבור.

204
00:08:31,240 --> 00:08:34,360
וזה מוצע לך
בזמן אמת על ידי אדם אמיתי.

205
00:08:34,446 --> 00:08:35,446
הממ.

206
00:08:36,265 --> 00:08:38,171
- כן.
- [אורנה] אל תפספסי את זה.

207
00:08:38,345 --> 00:08:39,345
ממ-הממ.

208
00:08:39,704 --> 00:08:42,070
♪ מוזיקת ג'אז נימוחה שמתנגנת ♪

209
00:08:44,149 --> 00:08:45,752
♪

210
00:09:12,867 --> 00:09:14,254
הו!

211
00:09:14,384 --> 00:09:15,510
[צוחק]

212
00:09:16,377 --> 00:09:17,459
קדימה!

213
00:09:17,460 --> 00:09:19,920
[אורנה] יש לך חזון?

214
00:09:20,899 --> 00:09:22,599
זה נשמע כמו
אולי תרצה לשנות

215
00:09:22,600 --> 00:09:24,100
המבנה
של מערכת היחסים.

216
00:09:24,820 --> 00:09:26,699
נסו לדמיין תרחישים

217
00:09:26,700 --> 00:09:30,240
שיבטא
מה שאתה מייחל לו.

218
00:09:31,360 --> 00:09:32,360
המשך התקדמות.

219
00:09:33,080 --> 00:09:35,520
המשך התקדמות
ואינדיבידואציה,

220
00:09:35,820 --> 00:09:39,500
מה שמאפשר
תחושת חופש...

221
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
כבוד הדדי,

222
00:09:42,280 --> 00:09:43,280
אהבה עצמית,

223
00:09:44,560 --> 00:09:45,560
טיפול עצמי.

224
00:09:46,580 --> 00:09:50,080
האם נוכל להוריד את זה לכדור הארץ
בצורה מאוד קונקרטית?

225
00:09:51,260 --> 00:09:54,960
אם היא עוסקת בפעילויות
מחוץ לבית,

226
00:09:55,180 --> 00:09:56,379
זה יכול להיות נחמד.

227
00:09:56,699 --> 00:09:57,699
אז זאת אנדריאה.

228
00:09:57,840 --> 00:09:59,540
מה עוד היית
רוצה לעשות?

229
00:10:01,076 --> 00:10:02,349
[נאנח]

230
00:10:03,800 --> 00:10:05,719
אני לא יודע. זה כבר...

231
00:10:06,160 --> 00:10:08,780
פעלתי ככה
בזמן כל כך ארוך.

232
00:10:09,359 --> 00:10:12,718
פשוט הנחתי שהיה לך
רשימת כביסה של דברים

233
00:10:12,719 --> 00:10:16,599
שההסתבכות הזו
עצר אותך מלעשות.

234
00:10:17,060 --> 00:10:18,060
אתה לא?

235
00:10:18,260 --> 00:10:20,858
טוב, כשכבר עשיתי
הפסיק לעשות את זה,

236
00:10:20,859 --> 00:10:22,920
אז קצת איבדתי את זה.

237
00:10:23,319 --> 00:10:24,319
אה.

238
00:10:27,140 --> 00:10:30,799
[אורנה] נסה מדברת בעיקר
בשפה המופשטת הזו

239
00:10:30,800 --> 00:10:33,779
על האופק החדש הזה
היא רוצה לעצמה.

240
00:10:34,620 --> 00:10:36,279
היא לא מובילה ברגשות,

241
00:10:36,860 --> 00:10:39,239
כך שלוקח זמן להגיע באמת

242
00:10:39,240 --> 00:10:41,200
לדבש שבתוכה.

243
00:10:41,860 --> 00:10:44,299
היא מתקשה
בעצם אומר

244
00:10:44,300 --> 00:10:46,180
למה היא רוצה ללכת.

245
00:10:46,320 --> 00:10:47,380
- לגמרי מתקשה.
- נכון?

246
00:10:47,680 --> 00:10:49,158
ואני לא יודע
אם זה בגלל

247
00:10:49,159 --> 00:10:50,980
היא לא רוצה
צריך להגיד את זה.

248
00:10:51,096 --> 00:10:52,777
- ופגע בדריה.
- [קן] כן. כֵּן.

249
00:10:52,894 --> 00:10:54,066
כלומר, זה נשמע כמו...

250
00:10:55,043 --> 00:10:58,403
נסה הרגישה שיש לה
לספק הרבה לדריה.

251
00:10:58,560 --> 00:11:00,320
- [אורנה] יש לה, כן.
- כן.

252
00:11:01,019 --> 00:11:04,519
מתקשה
לדעת מה היא רוצה

253
00:11:05,000 --> 00:11:08,240
זה כנראה בגלל הדבר
היא רוצה או צריכה,

254
00:11:08,660 --> 00:11:12,440
זה הרבה יותר גדול מדראה.

255
00:11:13,060 --> 00:11:14,060
[קן] כן.

256
00:11:16,240 --> 00:11:18,079
[נסה] כשאנדריאה ואני
התכנסו לראשונה,

257
00:11:18,219 --> 00:11:19,359
הייתי צריך להיות נחוץ.

258
00:11:19,568 --> 00:11:22,241
- [אורנה] ממ-הממ.
הייתי צריך להיות המושיע.

259
00:11:22,399 --> 00:11:25,138
פגשתי את הצעיר הזה
טנדרוני קטן

260
00:11:25,139 --> 00:11:27,859
והראה לה את העולם,
אתה יודע?

261
00:11:28,099 --> 00:11:29,478
לקח אותה למטוס.

262
00:11:29,479 --> 00:11:30,979
היא מעולם לא הייתה
במטוס לפני.

263
00:11:31,559 --> 00:11:33,779
הראתה לה את הפנטזיה--
נהגנו ללכת לגן הזית.

264
00:11:33,911 --> 00:11:35,106
[שניהם צוחקים]

265
00:11:35,240 --> 00:11:37,438
הראתה לה אוכל מפואר ומשובח.

266
00:11:37,439 --> 00:11:40,718
כל חוויה ראשונה שחוויתי אי פעם
ממש היה איתה.

267
00:11:40,719 --> 00:11:41,760
כאילו, המטוס הראשון שלי,

268
00:11:41,859 --> 00:11:44,138
פעם ראשונה שלי, כאילו,
ברכבת נוסעים,

269
00:11:44,139 --> 00:11:48,179
הפעם הראשונה שלי
אי שם מעבר לניו ג'רזי.

270
00:11:48,719 --> 00:11:50,778
כאילו, כל כך הרבה ראשונות.

271
00:11:50,779 --> 00:11:52,299
- כל הדברים המהנים.
- מאכלים חדשים.

272
00:11:52,419 --> 00:11:54,139
כאילו, לעולם לא
היה שמנת חמוצה לפני.

273
00:11:54,319 --> 00:11:58,019
מעולם לא אכלתי גוואקמולי לפני כן.
הייתי בן 19.

274
00:11:58,420 --> 00:12:00,039
כאילו, חייתי

275
00:12:00,040 --> 00:12:03,560
חיים קטנים מאוד,

276
00:12:05,259 --> 00:12:05,978
ו...

277
00:12:05,979 --> 00:12:07,839
זה נהיה הרבה יותר גדול.

278
00:12:08,059 --> 00:12:09,679
וכך, כאילו, זה היה כיף.

279
00:12:10,359 --> 00:12:12,378
וזה כיף.
ואני עדיין אוהב לטייל.

280
00:12:12,379 --> 00:12:13,939
כאן מגיע השלילי.
זה מגיע.

281
00:12:14,086 --> 00:12:17,419
זה לא השלילי--
- לא. קדימה, תביא את זה פנימה.

282
00:12:17,959 --> 00:12:19,060
אני אוהב לטייל איתה,

283
00:12:19,160 --> 00:12:22,180
אבל גם,
אני מרגיש שהתכווצתי.

284
00:12:23,140 --> 00:12:25,099
זה התחיל להסתובב
לתוך אני מתכווץ.

285
00:12:26,280 --> 00:12:27,359
המחשבות של,

286
00:12:27,859 --> 00:12:29,538
האם אני מפסיד משהו

287
00:12:29,539 --> 00:12:31,138
על ידי הישארות כאן?

288
00:12:31,139 --> 00:12:32,218
האם אני מוכר את עצמי בחסר?

289
00:12:32,219 --> 00:12:34,259
האם יש רוחני
מרכיב לזה?

290
00:12:34,359 --> 00:12:36,019
כאילו, האם אני מתעלם מקול

291
00:12:36,020 --> 00:12:37,599
זה היה לי בראש
במשך שנים?

292
00:12:38,219 --> 00:12:40,378
למה התכוונת
לפי המרכיב הרוחני?

293
00:12:40,379 --> 00:12:41,839
[נסה] כמו שאלוהים אומר לי,

294
00:12:42,819 --> 00:12:44,019
"אל תהיה בזה
מערכת היחסים יותר."

295
00:12:44,139 --> 00:12:47,158
זה נשמע מיתי
וכל זה.

296
00:12:47,159 --> 00:12:48,698
אבל אל תהיה
במערכת היחסים.

297
00:12:48,699 --> 00:12:50,240
- בשירות מה?
- [נסה] אממ...

298
00:12:50,980 --> 00:12:55,199
אז אני לא יודע אם זה לא
להיות בהומוסקסואליות.

299
00:12:55,327 --> 00:12:56,398
אה.

300
00:12:56,399 --> 00:12:58,000
[נסה] אבל זה היה שם.

301
00:12:58,160 --> 00:12:59,899
זה היה שם בעבר.
וחשבתי, האם זה...

302
00:12:59,900 --> 00:13:03,219
אתה יודע, זה
הסוציאליזציה שלי שמדברת?

303
00:13:03,413 --> 00:13:06,584
האם זה, אתה יודע,
אינדוקטרינציה של הדת,

304
00:13:06,779 --> 00:13:09,298
אממ, או שאני פשוט מתעלם
קולו של אלוהים, נכון?

305
00:13:09,299 --> 00:13:11,159
אז זה היה משהו
הייתי צריך להתמודד עם.

306
00:13:11,359 --> 00:13:12,938
וזה חלק מהסיבה
למה הייתי כמו,

307
00:13:12,939 --> 00:13:14,278
אנחנו פשוט לא צריכים
להיות ביחד,

308
00:13:14,279 --> 00:13:16,699
כי אולי יש רק
חרא אני צריך להבין.

309
00:13:17,240 --> 00:13:19,919
מה היה כל אחד
מהחינוך הדתי שלך?

310
00:13:20,719 --> 00:13:22,939
גדלתי
בכנסייה קתולית,

311
00:13:23,039 --> 00:13:25,058
אבל גם אני בא
ממשפחה מערב הודית.

312
00:13:25,059 --> 00:13:28,459
וזה מאוד אנטי הומוסקסואל, בצורה קיצונית.

313
00:13:28,939 --> 00:13:31,300
וכך כשגיליתי

314
00:13:31,719 --> 00:13:34,400
המשיכה שלי לבנות
בתיכון,

315
00:13:34,940 --> 00:13:38,699
אמא שלי התכנסה
קבוצת תפילה להתפלל,

316
00:13:39,079 --> 00:13:40,219
לקח אותי לייעוץ.

317
00:13:40,720 --> 00:13:42,218
עכשיו כשאני מבוגר יותר

318
00:13:42,219 --> 00:13:45,260
ואני כאן ואני מוזר,
להתרגל לזה, נכון?

319
00:13:45,380 --> 00:13:47,980
בלי קשר לכלום אפילו
המאבקים הפנימיים שלי הם.

320
00:13:48,519 --> 00:13:50,779
הם למדו. כמה מהם
למדו לבוא.

321
00:13:50,879 --> 00:13:53,339
חלקם שומרים
המרחק שלהם, איך שהוא...

322
00:13:53,439 --> 00:13:54,659
[אורנה]
אבל נשארת בכנסייה?

323
00:13:55,079 --> 00:13:56,079
- לא.
- [אורנה] לא.

324
00:13:56,339 --> 00:13:57,660
אני כבר לא בכנסייה. לא.

325
00:13:59,619 --> 00:14:01,419
- מה אתה חושב?
- [דריה] פשוט יש לנו

326
00:14:01,420 --> 00:14:03,699
מערכת יחסים מעניינת
עם הכנסייה.

327
00:14:03,819 --> 00:14:04,828
[אורנה] ספרי.

328
00:14:04,829 --> 00:14:06,160
אז ניסינו...

329
00:14:06,379 --> 00:14:07,379
במיוחד כשניסינו

330
00:14:07,540 --> 00:14:08,719
להרות עם הבת שלנו,

331
00:14:09,280 --> 00:14:11,540
מצאתי
כנסייה לא עדתית.

332
00:14:11,639 --> 00:14:14,939
זה פשוט נראה מאוד,
אממ, לא שיפוטי,

333
00:14:15,179 --> 00:14:17,098
אבל עדיין מתמקד באלוהים.

334
00:14:17,099 --> 00:14:19,198
אז הייתי כמו,
יש להם אחד בפילדלפיה.

335
00:14:19,199 --> 00:14:20,719
ואני הייתי כמו,
"בוא נלך לכנסייה הזו."

336
00:14:21,060 --> 00:14:24,159
ואז מתי
נולדה לנו הבת שלנו

337
00:14:24,160 --> 00:14:27,019
ורצינו
להקדיש אותה לאלוהים

338
00:14:27,020 --> 00:14:29,539
עם משפחת הכנסייה,
יום לפני,

339
00:14:29,540 --> 00:14:31,618
הכומר מגיע לביתנו

340
00:14:31,619 --> 00:14:33,779
ואמר לנו
שהוא לא יאפשר לנו

341
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
להקדיש את בתנו.

342
00:14:35,300 --> 00:14:36,339
אז זה היה מאוד...

343
00:14:36,859 --> 00:14:38,282
- [אורנה] זה מאכזב.
- כן.

344
00:14:38,283 --> 00:14:41,359
היינו בקבוצות כנסייה,
היינו מעשר,

345
00:14:41,519 --> 00:14:43,119
עשינו את כל הדברים.

346
00:14:43,212 --> 00:14:46,339
אני גם מרגיש שהיא מצחצחת
על הרבה עובדות חשובות.

347
00:14:46,480 --> 00:14:48,559
- [אורנה] ספרי.
- הרבה מהפרטים.

348
00:14:48,880 --> 00:14:50,618
- [אורנה] ספרי.
התחלתי ללכת--

349
00:14:50,619 --> 00:14:52,260
אתה יודע, היה לנו... זה היה קשה,

350
00:14:52,679 --> 00:14:57,379
כאילו, במיוחד האחרון שלה
ההפלה הייתה קשה.

351
00:14:57,939 --> 00:14:58,979
חמישה-- חמישה חודשים.

352
00:14:58,980 --> 00:15:00,318
- חמישה חודשים?
- [נסה] עם תאומים.

353
00:15:00,319 --> 00:15:01,400
[דריה] וזה היה פשוט--

354
00:15:01,579 --> 00:15:03,440
זו הייתה תקופה קשה, קשה מאוד.

355
00:15:03,539 --> 00:15:05,278
ובאמת מתחשק
הייתי בדיוק כמו,

356
00:15:05,279 --> 00:15:07,039
כל דבר בשלב זה
יעזור לנו.

357
00:15:07,679 --> 00:15:10,500
ושיהיה כומר
בוא אלינו הביתה,

358
00:15:11,079 --> 00:15:12,079
והוא...

359
00:15:12,780 --> 00:15:15,439
זה פשוט מאוד ענייני

360
00:15:15,440 --> 00:15:18,218
על הספה שלנו על איך,
אתה יודע,

361
00:15:18,219 --> 00:15:22,359
יכולת לראות איך זה יכול להיות
קיבלו בטעות על ידי הכנסייה.

362
00:15:22,540 --> 00:15:23,586
וכמו, אני...

363
00:15:23,587 --> 00:15:25,660
אני לא כי, כאילו,

364
00:15:26,119 --> 00:15:27,979
יש מכורים להרואין

365
00:15:27,980 --> 00:15:30,438
ואנשים
שהולכים לכנסייה הזו,

366
00:15:30,439 --> 00:15:33,259
ואתה-- אתה מקדיש
הילדים של האנשים האלה.

367
00:15:33,439 --> 00:15:35,679
אתה מתמסר
ילדיה של אמא לא נשואים.

368
00:15:36,039 --> 00:15:37,500
אז אם יש לך בר כמו,

369
00:15:37,619 --> 00:15:42,398
למה הבר מתחיל
אצל אמהות הומואים נשואות

370
00:15:42,399 --> 00:15:44,139
ולא בשום מקום אחר?

371
00:15:44,419 --> 00:15:49,479
אבל אז הוא המשיך
להשוות את הנישואים שלנו

372
00:15:49,480 --> 00:15:52,878
להתמכרות שלו לפורנוגרפיה

373
00:15:52,879 --> 00:15:55,239
ואיך היה לו
התמכרות לפורנוגרפיה.

374
00:15:55,240 --> 00:15:56,379
- הו, אלוהים.
- [דריה] ו...

375
00:15:57,820 --> 00:15:59,900
אני עדיין לא יכול אפילו לחשב את זה.

376
00:16:00,119 --> 00:16:03,018
והם בנו לאחרונה
פרק חדש בכנסייה שלהם

377
00:16:03,019 --> 00:16:04,959
כחמש דקות
מהבית שלי,

378
00:16:04,960 --> 00:16:06,638
ואני צריך לנסוע על פניו

379
00:16:06,639 --> 00:16:08,180
בכל פעם שאני הולך
לסופרמרקט.

380
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
- ו...
- וואו.

381
00:16:10,319 --> 00:16:12,318
...אני לא יודע,
ואני אמורה להחלים

382
00:16:12,319 --> 00:16:14,679
ואני אמור להמשיך הלאה
מזה איכשהו.

383
00:16:15,480 --> 00:16:16,799
זה היה מאוד כואב.

384
00:16:17,079 --> 00:16:18,139
זה היה מאוד פוגע.

385
00:16:18,879 --> 00:16:21,839
אממ אני פשוט...
אנחנו מתמודדים עם דברים אחרת.

386
00:16:22,499 --> 00:16:23,299
למה אתה מתכוון?

387
00:16:23,300 --> 00:16:25,439
[נסה]
כלומר אני לא יכול להסתובב

388
00:16:25,440 --> 00:16:28,780
עם כל כך הרבה שנאה וזלזול

389
00:16:29,690 --> 00:16:31,560
כי אז
אני משנה את מי שאני.

390
00:16:31,819 --> 00:16:34,879
אבל יש שאלה
של אם אנדריאה,

391
00:16:35,060 --> 00:16:38,040
השנאה והזעם שלך...

392
00:16:39,539 --> 00:16:42,460
לעבר הכנסייה הענפה הזו...

393
00:16:43,699 --> 00:16:46,959
רואה איפה הבעיה,

394
00:16:46,960 --> 00:16:48,539
שנמצא מחוץ לך.

395
00:16:49,240 --> 00:16:52,740
ואתה אומר
אולי קלטת את זה,

396
00:16:53,260 --> 00:16:55,760
ואולי זה חלק
משלך,

397
00:16:56,140 --> 00:16:57,878
אתה יודע,
הומופוביה מופנמת

398
00:16:57,879 --> 00:16:59,579
או הספקות שלך.

399
00:16:59,960 --> 00:17:03,138
אבל אתה יכול גם
להבין את הכעס הזה

400
00:17:03,139 --> 00:17:06,579
כמו הצבת הבעיה
במקום הנכון שלו.

401
00:17:06,780 --> 00:17:09,039
- כן.
- [אורנה] מה שלא נמצא בתוכך

402
00:17:09,040 --> 00:17:11,859
ולא ביניכם,
אלא בקנאות.

403
00:17:12,060 --> 00:17:12,999
[נסה] כן.

404
00:17:13,000 --> 00:17:14,638
האם יש מופנם
הומופוביה?

405
00:17:14,940 --> 00:17:15,940
- בהחלט.
- [אורנה] כן.

406
00:17:16,240 --> 00:17:17,778
אבל זו לא הייתה הכנסייה הזו.

407
00:17:17,779 --> 00:17:19,659
זאת אומרת, אולי יש להם
עשה משהו...

408
00:17:19,832 --> 00:17:21,695
[אורנה]
הם פשוט נגעו במשהו.

409
00:17:21,869 --> 00:17:23,267
... אישר את ההטיה הזו.

410
00:17:23,500 --> 00:17:24,899
יותר עכשיו זה פחות

411
00:17:24,900 --> 00:17:27,098
של היצירה ההומוסקסואליות

412
00:17:27,099 --> 00:17:29,959
כי דיברתי על זה
עם מטפלים

413
00:17:29,960 --> 00:17:33,679
ואפילו אנשי כנסייה
ודברים כאלה.

414
00:17:34,138 --> 00:17:36,877
אבל אני מלהטט
רגשות סותרים

415
00:17:36,878 --> 00:17:38,878
על מערכת היחסים שלנו
כל הזמן

416
00:17:39,519 --> 00:17:41,878
כי אני במצב אחר
חלק מהמסע שלי עכשיו.

417
00:17:42,056 --> 00:17:44,845
♪ מוזיקה מלנכולית מתנגנת ♪

418
00:17:47,650 --> 00:17:49,248
♪

419
00:17:50,979 --> 00:17:52,710
[צלצול פעמון]

420
00:17:52,799 --> 00:17:54,531
[צופר קולע]

421
00:18:01,368 --> 00:18:03,099
♪

422
00:18:05,674 --> 00:18:07,050
[צחוק]

423
00:18:23,299 --> 00:18:25,579
[סיינה] היינו נפרדים
כי הייתי בעיר.

424
00:18:26,099 --> 00:18:27,940
ואני עושה
תוכנית לתואר שני.

425
00:18:28,359 --> 00:18:31,199
אני נשאר כאן, אממ
במהלך השבוע,

426
00:18:31,200 --> 00:18:32,279
ואז אני הולך הביתה
בסופי השבוע.

427
00:18:32,439 --> 00:18:34,180
- כן.
- ואתה היית עם הבנות.

428
00:18:35,060 --> 00:18:38,179
וזה מרגיש ממש נפלא

429
00:18:38,180 --> 00:18:40,240
לדעת שאני כן
עדיין אדם,

430
00:18:40,520 --> 00:18:41,599
בן אדם שלם

431
00:18:41,600 --> 00:18:43,500
שיכול להשיג דברים,

432
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
להגשים דברים.

433
00:18:44,726 --> 00:18:46,950
ממ-הממ. ואיך זה בשבילך?

434
00:18:47,080 --> 00:18:48,500
זה היה-- זה היה קשה,

435
00:18:48,860 --> 00:18:50,280
אבל זה היה-- היה נחמד.

436
00:18:51,000 --> 00:18:54,479
דבר אחד שקרה
כשהיא ביקרה בסוף השבוע שעבר

437
00:18:54,480 --> 00:18:55,898
שחשבתי שזה מתאים--

438
00:18:55,899 --> 00:18:57,619
- [אורנה] כשהיא ביקרה?
- [צוחק] כן.

439
00:18:57,620 --> 00:18:58,840
כשהיא חזרה הביתה. מִצטַעֵר.

440
00:18:59,460 --> 00:19:02,279
כרגע, אתה בניו יורק
לחיות את החיים הכי טובים שלך.

441
00:19:02,460 --> 00:19:03,500
לא, כשהיא חזרה הביתה, אה...

442
00:19:05,700 --> 00:19:07,599
אתה יודע, אנחנו חוזרים
לתוך הזרימה שלנו

443
00:19:07,600 --> 00:19:09,700
ו-והדברים נהדרים.

444
00:19:09,899 --> 00:19:11,480
ואז זה פשוט יצוץ כמו,

445
00:19:11,820 --> 00:19:15,380
אז רגע, איך יכולת
עשו לי את זה?

446
00:19:15,539 --> 00:19:16,538
כֵּן.

447
00:19:16,539 --> 00:19:19,220
לפעמים אתה מקבל,
אתה יודע, ממש כועס,

448
00:19:19,600 --> 00:19:20,658
בצדק,

449
00:19:20,659 --> 00:19:23,340
ואתה בעצם קורא לי החוצה
על היותו חתיכת חרא.

450
00:19:23,539 --> 00:19:25,719
ואני פשוט כמו, תחזיק מעמד
ופשוט, אתה יודע,

451
00:19:25,720 --> 00:19:27,539
לקחת את זה ולהיות שם בשבילה.

452
00:19:27,659 --> 00:19:28,920
ואתה עשית את זה.

453
00:19:29,480 --> 00:19:31,740
מה-- איך זה
פשוט לקחת את זה?

454
00:19:32,260 --> 00:19:33,259
זה פשוט... זה כואב

455
00:19:33,260 --> 00:19:35,538
שיהיה לך מישהו שאתה אוהב

456
00:19:35,539 --> 00:19:38,919
תגיד שאתה נורא
או שעשית דבר נורא,

457
00:19:38,920 --> 00:19:40,299
וכדי שתסכים.

458
00:19:40,819 --> 00:19:41,819
כֵּן.

459
00:19:41,980 --> 00:19:43,599
הסתכלתי דרך
ההערות שלי קצת.

460
00:19:43,830 --> 00:19:45,684
ועם הבגידה,

461
00:19:45,859 --> 00:19:47,939
זה גם שהלכת
לחזור לעבודה?

462
00:19:47,940 --> 00:19:50,000
[סיינה] כן, זה היה אותו הדבר--

463
00:19:50,120 --> 00:19:51,800
- בדיוק באותו זמן.
- כן.

464
00:19:51,920 --> 00:19:53,639
הייתי הרבה ממני
היית מפסיד

465
00:19:54,280 --> 00:19:55,440
כשחזרתי לעבודה.

466
00:19:55,571 --> 00:19:57,448
הזמן שלי, המיקוד שלי.
- [אורנה] ממ-הממ.

467
00:19:57,579 --> 00:19:59,849
- הכל היה עליך.
כן, בגובה פני השטח

468
00:19:59,979 --> 00:20:02,817
הייתי סופר תומכת
ועשיתי כל מה שיכולתי לעשות

469
00:20:02,991 --> 00:20:05,305
לעזור לזה.

470
00:20:05,480 --> 00:20:08,220
אבל ברור שיש
הזרם התת-קרקעי הזה של...

471
00:20:09,320 --> 00:20:11,239
אני לא יודע, אני כועס

472
00:20:11,240 --> 00:20:13,239
או מרגיש מנותק
או לא אוהב את זה

473
00:20:13,240 --> 00:20:15,620
או להיות מודאג
שדחף את זה הלאה.

474
00:20:17,950 --> 00:20:20,709
הלוואי והיית יכול
דיבר איתי על זה.

475
00:20:20,710 --> 00:20:22,389
וכאילו, אתה מעולה בזה.

476
00:20:22,390 --> 00:20:26,310
והיא שיפרה אותי
בבוא נדבר על דברים.

477
00:20:26,530 --> 00:20:29,630
אתה יודע, כמו בשבילי
זה היה כמו לא-מתנע.

478
00:20:30,470 --> 00:20:35,110
אני חושב בגלל שאמא שלי,
גדלתי, היה כל כך נפיץ,

479
00:20:36,150 --> 00:20:37,150
ממש כל דבר,

480
00:20:37,310 --> 00:20:41,189
שפשוט אפילו לא רציתי
להיכנס לתחום המשחק הזה.

481
00:20:41,190 --> 00:20:43,130
כאילו, פשוט לא רציתי
ללכת לשם בכלל.

482
00:20:43,410 --> 00:20:44,869
אולי כדאי
לדבר על אמא שלך

483
00:20:44,870 --> 00:20:48,570
קצת חיכיתי
קצת זמן לבקש ממך לקבל--

484
00:20:48,710 --> 00:20:50,950
אה אתה בסדר
עם לדבר על זה בפירוט?

485
00:20:51,170 --> 00:20:54,050
כֵּן. כשסיינה הגיעה...

486
00:20:54,690 --> 00:20:56,647
כאילו, בפעם הראשונה
פגשת אותה,

487
00:20:56,648 --> 00:20:57,801
תזכור שהיא כמו,

488
00:20:57,960 --> 00:20:59,788
"אני מקשיב ליד הקיר

489
00:20:59,789 --> 00:21:01,690
כדי שאוכל לשמוע אתכם מזוינים."

490
00:21:02,450 --> 00:21:05,590
כאילו, זה סוג החרא
אמא שלי הייתה אומרת.

491
00:21:06,970 --> 00:21:09,629
- היא הייתה ממש לא מתאימה.
- כן.

492
00:21:09,630 --> 00:21:12,370
כאילו, זו הייתה היא
במקרה הטוב, הייתי אומר.

493
00:21:12,513 --> 00:21:15,070
קו הבסיס שלה
היה ממש מטריד.

494
00:21:15,071 --> 00:21:16,927
כאילו, בלי פילטרים.

495
00:21:17,053 --> 00:21:22,084
כן, היו לה חיים קשים
מתבגר.

496
00:21:23,110 --> 00:21:26,289
אמה הייתה אלכוהוליסטית דו קוטבית.

497
00:21:26,290 --> 00:21:29,709
ואז בסופו של דבר
מצאה את דרכה לסן פרנסיסקו,

498
00:21:29,710 --> 00:21:32,949
עובד בליווי'ס
איפה היא פגשה את אבא שלי.

499
00:21:32,950 --> 00:21:34,850
הוא היה הנשיא
של לוי שטראוס.

500
00:21:35,370 --> 00:21:37,009
הוא היה החרא החם בעיר.

501
00:21:37,010 --> 00:21:39,069
ואמא שלי פגשה אותו אצל לוי,

502
00:21:39,070 --> 00:21:40,849
והם התחילו לצאת לדייטים,

503
00:21:40,850 --> 00:21:42,470
והיא התאהבה בטירוף.

504
00:21:42,850 --> 00:21:44,050
הם התחתנו.

505
00:21:44,290 --> 00:21:46,469
הם קנו
האחוזה הזו בגודל שני דונם.

506
00:21:46,470 --> 00:21:48,590
ואז היא כאילו,
אתה יודע, "אתה רוצה ילדים?"

507
00:21:48,950 --> 00:21:51,529
אין לי את הדבר הזה של אמא,
אז אנחנו צריכים לקבל עזרה,

508
00:21:51,530 --> 00:21:54,404
אבל אם אתה רוצה ילדים,
אנחנו יכולים לעשות את זה.

509
00:21:54,405 --> 00:21:55,329
והוא אומר, "כן."

510
00:21:55,330 --> 00:21:56,450
אז הם קיבלו אותי.

511
00:21:56,810 --> 00:21:59,210
וזמן קצר לאחר מכן,
היא כמו,

512
00:21:59,310 --> 00:22:01,449
"בואי נקים משפחה
לחיות איתנו ולעזור".

513
00:22:01,450 --> 00:22:03,689
וכך הם החליטו
על המשפחה הזו

514
00:22:03,690 --> 00:22:04,969
מממלכת טונגה,

515
00:22:04,970 --> 00:22:06,410
הממלכה הפולינזית הזו.

516
00:22:06,810 --> 00:22:08,229
לא דיבר מילה באנגלית.

517
00:22:08,230 --> 00:22:10,549
אבל זה היה אמא, אבא,

518
00:22:10,550 --> 00:22:12,709
וילד שהיה
מבוגר ממני בשלוש שנים.

519
00:22:12,710 --> 00:22:15,510
אז מליה היא האמא,
מאקה הוא האבא,

520
00:22:15,870 --> 00:22:18,050
אה, והילד היה משה.

521
00:22:18,490 --> 00:22:22,489
אז כשגדלתי, ש--
זו הייתה גם המשפחה שלי, נכון?

522
00:22:22,490 --> 00:22:23,909
כמעט היו לי שתי אמהות.

523
00:22:23,910 --> 00:22:27,510
ואיך היה אמא שלך
השנים הקודמות האלה?

524
00:22:28,690 --> 00:22:32,689
נהדר. סוף סוף היא קיבלה
הגבר המזוין שלה,

525
00:22:32,690 --> 00:22:33,970
את החיים שלה, את גן העדן שלה.

526
00:22:34,330 --> 00:22:36,930
ואז יום אחד הוא הלך לשחק גולף
כשהייתי בן חמש,

527
00:22:37,250 --> 00:22:39,809
והוא ירד והתמוטט,

528
00:22:41,070 --> 00:22:42,569
והוא עבר שבץ,

529
00:22:42,570 --> 00:22:44,310
והוא נפגע במוח.

530
00:22:44,433 --> 00:22:46,865
ואני חושב ש...
אני יודע שזה דפק אותה

531
00:22:46,988 --> 00:22:48,514
כי קראתי את היומן שלה,

532
00:22:48,637 --> 00:22:50,493
כי הוא היה שם,
אבל הוא לא היה שם.

533
00:22:50,657 --> 00:22:52,306
זה היה כמו מחליף.

534
00:22:52,430 --> 00:22:54,529
אבל אני חושב בערך בזמן
הייתי בן שבע

535
00:22:54,530 --> 00:22:57,149
והייתי פשוט מבוגר מספיק

536
00:22:57,150 --> 00:22:59,789
כאילו יש
שיחה של מבוגרים

537
00:22:59,790 --> 00:23:01,110
או לפחות להבין את המושגים,

538
00:23:01,950 --> 00:23:03,789
זה מתי
אמא שלי אמרה, "אה...

539
00:23:04,750 --> 00:23:07,610
יש לי מישהו לפרוק
על כל החרא הזה."

540
00:23:07,970 --> 00:23:11,470
והיא שתתה, כאילו, בקבוק
של ג'ין ביום בשלב זה.

541
00:23:12,130 --> 00:23:14,970
וכך כל לילה,
היא התחילה להיכנס לחדר שלי.

542
00:23:15,510 --> 00:23:17,109
חצות, 1:00 לפנות בוקר, 2:00 לפנות בוקר.

543
00:23:17,110 --> 00:23:19,669
וכשאני אומר כל לילה,
אני מתכוון לכל פאקינג לילה.

544
00:23:19,670 --> 00:23:21,489
ויכולתי לשמוע אותה מגיעה

545
00:23:21,490 --> 00:23:23,729
כי הקרח יהיה
מצלצלים בכוס.

546
00:23:23,730 --> 00:23:26,529
והיא תעמוד בחוץ
את הדלת שלי ועצור.

547
00:23:27,470 --> 00:23:31,249
ופשוט לעמוד שם
ולעמוד שם ולעמוד שם.

548
00:23:31,250 --> 00:23:33,149
ואז היא תעשה זאת
להתפוצץ בחדר,

549
00:23:33,150 --> 00:23:36,389
תגיד, "נוצרי,
אביך המזוין מת!

550
00:23:36,390 --> 00:23:39,030
האיש הזה בחדר הזה
הוא לא אבא שלך."

551
00:23:39,650 --> 00:23:41,849
ואז היא פשוט תבכה
וכל הדברים האלה.

552
00:23:41,850 --> 00:23:44,357
"אתה האיש של הבית.
אתה חייב לעלות מדרגה".

553
00:23:44,358 --> 00:23:45,369
אני בן שבע.

554
00:23:45,370 --> 00:23:46,370
אתה יודע?

555
00:23:46,510 --> 00:23:48,189
אתה יודע,
"אתה חייב לקחת אחריות."

556
00:23:48,190 --> 00:23:50,449
וגם, "כשאתה בן 21
ואחותך בת 18,

557
00:23:50,450 --> 00:23:51,869
אני הולך להתאבד".

558
00:23:51,870 --> 00:23:55,630
ופשוט חרא פרוע כל לילה,

559
00:23:56,370 --> 00:23:58,629
שוב ושוב ושוב.

560
00:23:58,630 --> 00:24:00,909
ואז היא הייתה מכה את אבא שלי
עם המקל שלו.

561
00:24:00,910 --> 00:24:02,709
היא תכניס לו אוכל לפנים.

562
00:24:02,710 --> 00:24:05,870
היא לעזאזל ניסתה להפעיל אותו
פעם אחת מולנו.

563
00:24:06,070 --> 00:24:09,590
כאילו, זה היה פשוט--
זה יצא מכלל שליטה.

564
00:24:10,170 --> 00:24:12,209
אה, ואז מליה
יהיה שם,

565
00:24:12,210 --> 00:24:14,010
והיא הייתה כמו אמא שלי.

566
00:24:14,210 --> 00:24:15,490
- [אורנה] כן.
– והיא הייתה אומרת, "דיאן".

567
00:24:15,890 --> 00:24:16,890
היא קראה לי דיאן.

568
00:24:17,630 --> 00:24:20,230
"אתה צריך לכבד את אביך
ותאהב את אביך.

569
00:24:20,470 --> 00:24:23,730
אמא שלך מאוד חולה
והוא עצוב מאוד.

570
00:24:24,170 --> 00:24:26,590
אתה לא יכול להיות כמוה."

571
00:24:26,810 --> 00:24:28,050
היא תמיד הייתה אומרת, "תמשיך".

572
00:24:29,190 --> 00:24:30,790
היא עזרה לך להמשיך?

573
00:24:30,910 --> 00:24:33,090
[כריס] אה, כן. היא הייתה--
היא הייתה החיים שלי.

574
00:24:33,530 --> 00:24:36,190
בלעדיה, אני-אני לא יודע
מה היה קורה לי.

575
00:24:37,470 --> 00:24:39,289
בסופו של דבר, הם התגרשו.

576
00:24:39,290 --> 00:24:42,390
עברנו לגור עם אמא שלי,
אחותי ואני,

577
00:24:42,850 --> 00:24:45,269
ומליה והמשפחה הטונגנית שלנו

578
00:24:45,270 --> 00:24:48,009
עבר לגור עם אבא שלי
והמשיכו להיות איתו.

579
00:24:48,010 --> 00:24:49,679
אז כשעברנו,

580
00:24:49,680 --> 00:24:51,749
וזו רק אני,
אחותי ואמא שלי,

581
00:24:51,750 --> 00:24:53,549
זה לעזאזל הסלים.

582
00:24:53,550 --> 00:24:55,410
ועד הזמן
הייתי בתיכון,

583
00:24:55,630 --> 00:24:58,290
היא הייתה רודפת אחריי
הבית עם סכין חמאה

584
00:24:59,509 --> 00:25:01,709
כי היא למדה
כי סכין החמאה

585
00:25:01,710 --> 00:25:03,270
יכול לפתוח את הדלתות.

586
00:25:03,630 --> 00:25:05,549
והיא כל הזמן אמרה,

587
00:25:05,550 --> 00:25:08,250
"אני בטוח שיש לך
זין גדול כמו אבא שלך.

588
00:25:08,690 --> 00:25:09,770
אני רוצה לראות את זה".

589
00:25:11,275 --> 00:25:12,812
והיא תעשה זאת
לפרוץ למקלחת

590
00:25:12,813 --> 00:25:13,860
כשהתקלחתי.

591
00:25:13,958 --> 00:25:15,726
ולכן הייתי צריך להתחיל
קושרים אותו במגבת.

592
00:25:16,610 --> 00:25:18,950
אבל, אתה יודע,
עבורי בזמנו, הייתי כמו,

593
00:25:19,449 --> 00:25:20,549
אמא שלי חולה.

594
00:25:20,550 --> 00:25:22,089
היא אהבה את אבא שלי.

595
00:25:22,090 --> 00:25:23,610
היא לא יודעת
מה היא עושה.

596
00:25:23,750 --> 00:25:25,650
- כאילו, הישאר במסלול.
- [אורנה] כן.

597
00:25:25,750 --> 00:25:28,229
לקבל ציונים טובים,
לעשות טוב בכדורגל.

598
00:25:28,230 --> 00:25:29,690
כאילו, פשוט תמשיך.

599
00:25:30,369 --> 00:25:34,000
בכל מקרה, יש הרבה
קרבות אגרוף עם החברים שלה.

600
00:25:34,001 --> 00:25:35,169
כאילו, יש הרבה חרא.
- האט לשנייה.

601
00:25:35,170 --> 00:25:36,310
אני המום.

602
00:25:36,550 --> 00:25:37,770
גם אני המומה.

603
00:25:38,370 --> 00:25:39,950
לא ידעתי
כל הפרטים האלה.

604
00:25:40,230 --> 00:25:42,149
- יש כל כך הרבה.
- [סיינה] זה, אממ...

605
00:25:42,150 --> 00:25:43,970
- יש עוד כל כך הרבה.
- [אורנה] מה שלומך?

606
00:25:46,739 --> 00:25:47,739
עָדִין.

607
00:25:47,859 --> 00:25:49,539
אתה יודע, אני לא יודע למה.

608
00:25:49,639 --> 00:25:51,359
אני חושב שזה בגלל
אני מספר סיפור.

609
00:25:52,019 --> 00:25:54,200
אז בזמן שהייתי
אומר את זה, כאילו...

610
00:25:54,940 --> 00:25:57,599
לא הרגשתי כמעט כלום

611
00:25:57,600 --> 00:26:00,138
חוץ מהתרגשות
על היכולת להיות כמו,

612
00:26:00,139 --> 00:26:01,220
כמה דפוק זה

613
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
[אורנה] בסדר.

614
00:26:04,760 --> 00:26:07,080
אבל תבדוק
עם שארכם.

615
00:26:07,200 --> 00:26:08,200
בְּסֵדֶר.

616
00:26:12,449 --> 00:26:14,130
האם אתה, אממ...

617
00:26:15,050 --> 00:26:18,149
יש זכרונות
על איך הרגשת כילד?

618
00:26:19,350 --> 00:26:21,329
[כריס] כן.
כאילו, אני באמת זוכר

619
00:26:21,330 --> 00:26:23,408
הניתוק
מתי היא תעשה את זה.

620
00:26:23,409 --> 00:26:25,888
וכשהתבגרתי,
אם היא לא תפסיק

621
00:26:25,889 --> 00:26:28,169
והרגשתי כמו, אתה יודע,
כמו תקליט שבור,

622
00:26:28,589 --> 00:26:31,429
הייתי כמו,
"אמא, לעזאזל הבנתי

623
00:26:31,430 --> 00:26:33,768
שוב ושוב ושוב.

624
00:26:33,769 --> 00:26:36,289
אתה אוהב את אבא שלי.
אבא שלי עבר אירוע מוחי. הוא מת.

625
00:26:36,669 --> 00:26:38,979
החיים שלך הם הכי גרועים.
אתה כל כך עצוב.

626
00:26:38,980 --> 00:26:41,849
זו הייתה אהבת חייך.
כאילו, תתגבר על זה.

627
00:26:41,850 --> 00:26:43,330
אתה יודע, לפחות
הוא השאיר אותך עם כסף.

628
00:26:43,849 --> 00:26:47,788
לך לעזאזל תעשה את זה של ג'יין פונדה
להתאמן, לקבל סלסול,

629
00:26:47,789 --> 00:26:48,788
תמשוך את החרא שלך ביחד."

630
00:26:48,789 --> 00:26:50,889
זה ממש מה שזה...

631
00:26:51,210 --> 00:26:53,030
ככה זה.

632
00:26:53,450 --> 00:26:55,608
- ככה זה.
- כן.

633
00:26:55,609 --> 00:26:58,148
כשהוא עושה לי את זה.
- [כריס] עיני הכריש.

634
00:26:58,149 --> 00:27:00,790
[סיינה]
ההטלה של ממש ספציפי

635
00:27:01,030 --> 00:27:03,130
אלא עלבונות אקראיים.

636
00:27:03,330 --> 00:27:04,791
- כאילו...
- כן.

637
00:27:04,941 --> 00:27:07,257
כמו, "לך
לפילאטיס המזוין.

638
00:27:07,409 --> 00:27:08,469
יש לך זמן לעשות את זה.

639
00:27:08,470 --> 00:27:11,190
אבל אז תעבור על המקרה שלי
על הכלים המזוינים?"

640
00:27:11,930 --> 00:27:13,849
כאילו, באמת?
כאילו, בראש שלי, אני כמו,

641
00:27:13,850 --> 00:27:15,250
"על מה אתה מדבר?"

642
00:27:15,470 --> 00:27:17,849
- זה מאוד ספציפי.
- זה מאוד ספציפי.

643
00:27:18,130 --> 00:27:19,770
אבל, אני מתכוון, נשמע, בדיוק--

644
00:27:19,946 --> 00:27:20,781
זה...

645
00:27:20,782 --> 00:27:23,648
זה היה באמת,
ממש ממש מוזר

646
00:27:23,649 --> 00:27:24,928
להקשיב לך עושה את זה.

647
00:27:24,929 --> 00:27:28,648
וכך המונה
כלומר, כאילו,

648
00:27:28,649 --> 00:27:30,805
המליה שבי, כמו,

649
00:27:30,806 --> 00:27:33,834
האנגה פאקטונגה,
הנטייה הטונגנית.

650
00:27:33,990 --> 00:27:35,190
זה היה יותר כמו...

651
00:27:35,690 --> 00:27:37,369
זה פשוט ככה,
ואני אוהב אותך.

652
00:27:37,370 --> 00:27:39,850
אני יודע שאתה יכול לעשות את זה.
תמשיך, אני כאן בשבילך.

653
00:27:40,929 --> 00:27:43,889
ואני חושב שגם כך
נכנס לחרא שעשיתי

654
00:27:44,450 --> 00:27:49,409
כי שילמנו למליה, נכון,
משכורת לגור איתנו.

655
00:27:49,710 --> 00:27:52,069
- [אורנה] כן.
– וכך הייתה שם אהבה.

656
00:27:52,070 --> 00:27:53,870
אבל הייתה אהבה...

657
00:27:54,730 --> 00:27:56,490
היא הייתה - היא הייתה "עובדת".

658
00:27:56,710 --> 00:27:57,709
[אורנה] כן.

659
00:27:57,710 --> 00:28:00,149
ואני חושב שיש--
יש בזה משהו.

660
00:28:00,429 --> 00:28:02,588
זה כאילו, אבל אתה--
אבל אתה עדיין אוהב אותי.

661
00:28:02,589 --> 00:28:04,769
והיא כן.
והיא קוראת לי בן.

662
00:28:05,109 --> 00:28:06,230
אני קורא לה אמא.

663
00:28:06,810 --> 00:28:07,810
[סיינה] אבל איך זה...

664
00:28:08,470 --> 00:28:10,550
למה אתה מתכוון עם איך...

665
00:28:11,289 --> 00:28:13,269
תגיד עוד. אני לא מבין
מה שאתה אומר.

666
00:28:13,529 --> 00:28:15,729
- החיבוק.
- כן, טוב...

667
00:28:15,730 --> 00:28:18,250
ה-ה--
אני משלם על נוחות.

668
00:28:18,449 --> 00:28:20,888
- אה.
- אבל באמת, מה שאני רוצה

669
00:28:20,889 --> 00:28:22,729
זה בשבילך בדיוק כמוני

670
00:28:22,730 --> 00:28:24,450
ולחשוב
שאני אדם טוב.

671
00:28:24,710 --> 00:28:27,929
ובלי קשר לעובדה
ששילמתי עבור הזמן שלך,

672
00:28:28,069 --> 00:28:30,008
כאילו, אתה רוצה לדבר איתי
ואתה מתעניין

673
00:28:30,009 --> 00:28:31,589
ורוצה לעסוק איתי.

674
00:28:31,990 --> 00:28:34,909
וזה כמו מיקרוקוסמוס
של אותה דינמיקה.

675
00:28:35,053 --> 00:28:36,555
ממ-הממ.

676
00:28:36,749 --> 00:28:37,749
אני חושד.

677
00:28:40,832 --> 00:28:42,250
[נאנח]

678
00:28:43,250 --> 00:28:45,848
בסדר, עכשיו אני--
אני מותש.

679
00:28:45,849 --> 00:28:46,849
[סיינה] את צריכה תנומה.

680
00:28:48,450 --> 00:28:52,089
וכשאנחנו--
כשהתחלנו לצאת לראשונה,

681
00:28:52,889 --> 00:28:54,849
הייתי, כאילו--
הייתי במקום רע.

682
00:28:55,130 --> 00:28:57,868
הייתי כמו, "אתה צריך לעזוב."
והיא כאילו, "אני לא אעזוב."

683
00:28:57,869 --> 00:28:59,910
הייתי כמו, "עזוב, אתה לא
רוצה כל חלק מזה."

684
00:29:00,349 --> 00:29:02,548
היא כמו, "רק אם תספר לי
אתה לא אוהב אותי.

685
00:29:02,549 --> 00:29:03,709
אם אתה לא אוהב אותי,
אני אעזוב.

686
00:29:03,710 --> 00:29:07,230
אבל אם אתה אוהב אותי
כאילו אני אוהב אותך, אני נשאר."

687
00:29:07,890 --> 00:29:09,150
ואהבתי אותה, אז...

688
00:29:09,509 --> 00:29:12,710
אבל נהגתי להיכנס לפינה שלה,
כמו שכב בחיקה.

689
00:29:13,269 --> 00:29:15,849
כי הייתי, כאילו,
כל כך מפחד מהעולם.

690
00:29:16,289 --> 00:29:17,789
והיא הייתה נותנת לי לעשות את זה.

691
00:29:17,790 --> 00:29:19,310
אבל אז אחרי קצת
היא הייתה אומרת, "בסדר,

692
00:29:20,110 --> 00:29:22,429
להיות האיש החזק הגדול שלי
ולקום".

693
00:29:22,430 --> 00:29:23,430
- ואני כמו, "ממ-ממ!"
- [צוחק]

694
00:29:24,710 --> 00:29:28,049
וכמו, היא--
היא הייתה שם בשביל כל זה.

695
00:29:32,299 --> 00:29:33,359
[אורנה] זה נפלא.

696
00:29:36,687 --> 00:29:37,957
זה בסדר.

697
00:29:42,250 --> 00:29:43,809
ועוד כל כך הרבה.

698
00:29:47,083 --> 00:29:48,161
זה בסדר.

699
00:29:49,799 --> 00:29:52,919
- זה בסדר.
ממש פגעתי בך.

700
00:29:56,299 --> 00:29:57,759
אני כל כך כועס על עצמי.

701
00:29:58,279 --> 00:29:59,279
זה בסדר.

702
00:29:59,940 --> 00:30:01,638
כלומר, זה לא בסדר,
אבל אני אוהב אותך.

703
00:30:01,639 --> 00:30:02,639
בוא הנה.

704
00:30:09,200 --> 00:30:10,200
אני יודע.

705
00:30:11,087 --> 00:30:13,665
♪ מוזיקת ​​גיטרה נוגה מתנגנת ♪